Le groupement GMS de Cologne met à disposition un ensemble complet de mesures afin d’aider rapidement et sans lourdeurs administratives les détaillants spécialisés touchés par les inondations.
Outre des aides financières substantielles accordées aux commerçants GMS, de nombreuses mesures organisationnelles ont été prises pour venir en aide aux personnes concernées.
Cologne, le 26/07/2021 – « La situation actuelle dans les différentes zones nous affecte profondément. Beaucoup de personnes se retrouvent sans rien, les commerces et les maisons sont dévastés. Notre groupement compte également des détaillants spécialisés dans des régions particulièrement touchées, comme Bad Neuenahr-Ahrweiler ou Bad Münstereifel », explique le directeur général de GMS, le Dr Karsten Niehus. « Nous pouvons assurer à chaque commerçant qu’il ne sera pas contraint de fermer son entreprise en raison des conséquences économiques de la catastrophe des inondations. »
Le plan d’aide comprend essentiellement l’octroi de prêts relais sans intérêts, le versement d’aides d’urgence ainsi que le soutien et l’accompagnement dans le traitement des créances à l’encontre de tiers.
GMS met à disposition des sinistrés assurés, sans formalités inutiles, des prêts d’urgence sans intérêts afin de couvrir la période jusqu’à l’indemnisation par l’assurance concernée et de pouvoir commencer immédiatement la reconstruction. Pour soutenir la trésorerie des détaillants spécialisés moins touchés, qui peuvent poursuivre leur activité sans restrictions majeures, GMS accorde aux commerçants des lignes de crédit supplémentaires pour les prochains mois.
Pour les commerçants insuffisamment assurés contre les dommages liés aux événements naturels, le groupement GMS accorde des subventions directes.
Par ailleurs, le groupement GMS a mis en place cette semaine une hotline de conseil, à laquelle de nombreuses questions très pratiques ont été adressées. Par ce biais, les détaillants spécialisés sont également accompagnés pour faire valoir leurs droits auprès des assureurs et au titre des aides publiques, tout en clarifiant toutes les autres questions de gestion et de finances d’entreprise.
Immédiatement après une enquête menée par GMS auprès des commerçants sur le degré d’impact subi par les détaillants spécialisés, de nombreux commerçants issus de régions non touchées se sont manifestés et ont spontanément proposé leur aide à leurs collègues. « Cette vague de solidarité et de volonté d’aider nous a profondément touchés », souligne le directeur général Thomas Schulte-Huermann. « Nous avons toutefois délibérément renoncé aux appels aux dons, fréquents en de tels cas au sein de notre groupement. Étant donné que nombre de nos commerçants souffrent encore des conséquences de la pandémie de Covid-19, cela nous semble inapproprié. Dans la situation actuelle, nous estimons que la mission du groupement, à la tête d’une communauté solidaire, est d’assumer seul cette responsabilité. »
Contact presse
GMS Verbund GmbH
Volker Kappel
Agrippinawerft 30 • 50678 Cologne
Téléphone 0221 / 297908 -530 • Télécopie 0221 / 297908 -599
Kappel@GMS-Verbund.de • www.GMS-Verbund.de
